Студенты ГрГМУ – призеры III Международного конкурса перевода

Студенты Гродненского государственного медицинского университета, изучающие английский язык на кафедре иностранных языков, приняли участие в III Международном конкурсе перевода, проходившем с 10 марта по 7 апреля 2025 года, организованном кафедра иностранных языков Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова (г. Санкт-Петербург)

В этом году в конкурсе приняли участие 115 обучающихся из 11 российских и зарубежных вузов.

Целью проведения Конкурса является повышение мотивации студентов к изучению иностранных языков, выявление знаний и навыков в области иностранных языков и перевода текстов с иностранного языка (английского) на русский язык, объединение по интересам широкого круга обучающихся.

Конкурс был призван решать следующие задачи:

- выявлять и поддерживать талантливую молодежь; повышать уровень языковой подготовки студентов;

- повышать интерес молодежи к иностранным языкам.

К участию в Конкурсе приглашались студенты неязыковых и языковых специальностей, владеющие иностранным языком (английским), для которых иностранный язык не является родным.

Жюри отметило высокий уровень знаний в области медицинской терминологии, оригинальные переводческие находки, внимание к деталям, которые сделали переводы конкурсантов эквивалентными, аутентичными и качественными.

Студенты Гродненского государственного медицинского университета достойно представили наш университет, показали высокий уровень знаний по английскому языку в рамках выполнения творческого задания и оказались в числе призеров среди участников группы нелингвистических специальностей.

1 место

• БЕЛОУС АЛЕКСЕЙ ВАДИМОВИЧ, Гродненский государственный медицинский университет (Гродно, Беларусь), куратор – Мацкевич Марина Анатольевна;

• Котова Яна Ивановна, Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова (Санкт-Петербург), куратор – Мазуренко Инна Владимировна;

• Лушкова Василиса Андреевна, Первый Московский государственный университет имени И.М. Сеченова (Москва), куратор – Артюхова Ирина Юрьевна;

• Чернов Виталий Олегович, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого (Санкт-Петербург), куратор – Мушенко Екатерина Владимировна.

2 место

• Королева Нина Кирилловна, Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова (Санкт-Петербург), куратор – Мазуренко Инна Владимировна;

• МОМОТ АНАСТАСИЯ АЛЕКСАНДРОВНА, Гродненский государственный медицинский университет (Гродно, Беларусь), куратор – Савчук Елена Михайловна;

• Поплевко Екатерина Алексеевна, Воронежский государственный медицинский университет имени Н.Н. Бурденко (Воронеж), куратор – Торубарова Ирина Ивановна;
• Симакова Ксения Игоревна, Саратовский государственный медицинский университет имени В.И. Разумовского (Саратов), куратор – Чижова Марина Евгеньевна;
• Чарыев Игорь Батырович, Санкт-Петербургский Политехнический университет Петра Великого (Санкт-Петербург), куратор – Колесник Ирина Ивановна.

3 место

• Исаева Равганият Руслановна, Саратовский государственный медицинский университет имени В.И. Разумовского (Саратов), куратор – Веретельникова Юлия Яковлевна;
• Мнацаканян Артур Егишевич, Читинская государственная медицинская академия (Чита), куратор – Ланда Илона Виленовна;

• Олисов Демид Федорович, Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова (Санкт-Петербург), куратор – Мазуренко Инна Владимировна;

• СУРМАЧ ДАРЬЯ АНДРЕЕВНА, Гродненский государственный медицинский университет (Гродно, Беларусь), куратор – Мацкевич Марина Анатольевна;
• Шугай Софья Сергеевна, Воронежский государственный медицинский университет имени Н.Н. Бурденко (Воронеж), куратор – Торубарова Ирина Ивановна.

Кафедра иностранных языков поздравляет победителей и благодарит всех участников за активное участие в международном конкурсе перевода!